金龙彩票快餐网址网

当前位置:首页 > 小学语文 > 古诗词 >正文

司空图华下翻译、赏析、拼音版注音

2018-11-07 12:10:22  来源: 金龙彩票快餐网址网     阅读次数:

华下.jpg

  华下拼音版注音:

  gù guó chūn guī wèi yǒu yá , xiǎo lán gāo kǎn bié rén jiā 。

  故国春归未有涯,小栏高槛别人家。

  wǔ gēng chóu chàng huí gū zhěn , yóu zì cán dēng zhào luò huā 。

  五更惆怅回孤枕,犹自残灯照落花。

  华下翻译:

  春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。

  五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。

  华下赏析:

  诗的第一句写梦中的境界。作者远离家乡,久久不能归去,又正是大好的春天,思乡之情与眼前之景便衍成一梦,写自己回到了故乡,正是春光洒遍大地,无边无际。这里的“未有涯”三字,既包括姹紫嫣红”、“莺啼燕语”,也有作者的内心活动和无限的喜悦。虽然着笔不多,而喜悦之情却十分明显。次写梦后。一梦醒来,眼前所见却是小栏高槛,环境虽然优美,可惜不是梦中的故乡了,而是“别人家”。在这两句诗中,梦中回到故乡与现实中回不了故乡成了对比,梦中家乡春光大好与醒来“别人家”的“小栏高槛“成了对比。这样便把诗人极度怀念故乡,又恨不得归去的复杂情怀抒发得十分真切。

  诗的第三、四句紧承前两句写作者梦醒后的心情和环境。这些描写与第一句梦游故乡相对照,与第二句的描写紧紧相连。这里的“小栏高槛”是“别人家”,这里没有了梦游回乡的欢乐,有的只是自己五更独眠,苦闷、惆怅,室内只有残灯一盏,窗外还有纷纷的落花。这样便把诗人的内心世界,把诗人的情态和愁容展示出来,环境的凄凉冷落也写得逼真形象。这样,总观全诗,作者思乡这个题意便表现得更为完整了。

<友情连结> 金龙彩票主页/ 国民彩票登录注册/ 九号彩票官网登录注册/ 专用车金龙彩票投注站点_模板★汽车家园网★/ 交通物流金龙彩票投注站点目录-商业经济-行业目录-开放分类目录/